☆妻「夫から知らないシャンプーの匂いがする変な店に行ってるに違いない」 探偵「調べたところ」→結果…
☆俺「PayPayで」店員「使えないです」俺「いや、だからPayPayで」店員「当店では使えないです」俺「だ・か・らPayPay！！」→結果…
☆違法駐車する奴がいたので、カラーコーンの内側にセメント詰め込んだやつを設置したら…
☆医者「癌ですね、余命3年です」自分「で？だからなに？」→結果…
☆自分「3月で辞めます」クソゴミ上司「でもこの報告書は君しか書けないよ？」→結果…
☆家の近くの交差点はしょっちゅう事故が起きる。→交差点に向けてカメラを設置した結果…
☆弊社「社長は新型クラウン買って息子の家建てたけど物価高で給料カットしまーすｗ」→結果
☆女上司(29)「アハハ」ブッブビチィッ 新卒自分「あっ…」→結果ｗｗｗｗ
☆ワキガを手術中先生「お、あったあったｗ」 看護師「こっちにもたくさんありますよ！」→結果
☆「おいボーナス入ってないぞ！！」市役所福祉課「生活保護にボーナスはありません…」→結果
☆ 【呆然】ドライブ中彼女「あ、ああっ！！」ワイ「どうした？」彼女「こっ、ここうちの取引先だ！！」→結果…
☆ 2000万円以上の大金を溶かしてしまった。元夫「俺の金返してよ、返してよー」私(キモい、金に執着心が！)→数年後…
☆ イジメをしていた男「とりあえず10万でいいよーｗあの写真どうしちゃおうかなーｗ」→『あの写真』を添えてそいつの会社に…
☆ 【衝撃】昔俺をイジメた幼なじみが近所に家を建てて嫁子供と引っ越してきた→結果…
☆【呆然】底辺社畜やが、上司に「辞めちまえ！！」と言われたのでシステム捨てて辞めた結果ｗ
☆【呆然】社員食堂使うのに毎月3000円引かれるのが派遣社員納得しなかった結果…
☆【呆然】ワイ(身長180cm)、145cmの女の子とお付き合いした結果ｗｗｗ
☆【悲報】 ガス代が高すぎて（13000円）契約を解除する→結果…
☆【呆然】彼女(32)「私おばさんだけど...いいの？」 ワイ「ええよ！」→結果…
☆【呆然】元妻「再婚するわ」ワイ「ほーい、おめでと」元妻「それだけ？？？」→結果…
☆俺「もうさ、ウイスキーを炭酸水で割るのはやめろよ！」部下「え、なんでですか？」→結果
☆【呆然】５年半勤めてたスーパーのパートリーダー辞めた結果ｗｗｗ
☆【愕然】会社で下請けを切ることになった結果・・・・・
☆【愕然】結婚相談所おばさん「28歳で年収650ですか....」俺「はい...」→結果・・・
☆【愕然】退職した会社「すまん、お前が担当してた業務の資料読み返したら難しくて全然分からなかったから教えてくれる？」→退職した会社の取引先がｗ
☆【愕然】店員「ニンニク入れますか？」ワイ「はい」店員「はいじゃねえんだよ」→結果ｗｗｗ
☆娘(14)「お願いだからワキガの手術受けさせて！」 親父ぼく「無理」 娘「もういやぁぁ！」→結果…
☆【愕然】zoomで会議中一番可愛い子アップにして会議受けてた結果…
☆【愕然】ヤクザの事務所でのエアコンの取り付け受託した結果……
☆【衝撃】俺の彼女、風呂場でとんでもない育ちの悪さを披露してしまい俺ドン引きｗ
☆【衝撃】新人が豚汁を「とんじる」って言ってたからかなりガチ目に注意した結果ｗ
☆【愕然】株初心者「まずユニクロ1000株買ってえ、任天堂とキーエンス買ってぇ」→結果…
☆【呆然】凍りついてた車にお湯かけて洗車した結果・・・
☆【愕然】ゲオで人生終わった結果・・・・
☆【愕然】ワイ(24)、ババア先輩(32)と無事同棲した結果・・・
☆【愕然】残高4万わい、何故か34万まで引き出し可能になっていたので引き出した結果！
☆【呆然】何も考えずにゆうちょ銀行の定期に900万円入れてたことをクソ後悔してる→結果…
☆俺「熊本に転勤になったんだ…」彼女「あそ」俺「あ…うん、今までありがとね」→結果…
☆【愕然】俺(31)独身、社内の同僚女(29)を振った結果・・・→２年後…
☆【愕然】激落ちくんでプラスチックの洗面台や風呂場磨いた結果・・・
☆【呆然】職質受けたあと「残念でしたね」って言った結果ｗｗｗ
☆【愕然】9年付き合った女が親戚だった結果・・・
☆【愕然】ママさんバレーのメンツでキャンプ行くらしくなぜか僕も誘われた結果…
☆警察「ごめんね事故があったから迂回してね～」ワイ「何でタメ口やねん友達かお前は」→結果…
☆【衝撃】週末にパチンコに3000円だけ使って当たらなきゃ即やめるを繰り返した結果ｗ
☆【衝撃】街コンで「32歳、美人、休み不定期、飲み大好き」っていうスペックの女と飲みに行った結果…
☆【愕然】社会「積立NISAしろ！」貧乏ぼく「ふーん初めて見るか」→結果…

考える


1: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:34:28.10 ID:g7GzEZAR0.net
ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!
これでいこう！

4: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:36:12.96 ID:k0+hQ9Ks0.net
じゃあ「多忙な毎日」ならよかったのかよといわれると

8: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:38:46.43 ID:NNL7umps0.net
「原題は Napoleon Dynamite か。うーん」
「そや！　バス男にしたろ！」

10: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:40:54.73 ID:xTUwc7iF0.net
でも邦題には天使にラブソングをがあるから…

12: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:42:14.42 ID:NNL7umps0.net
原題そのままなのに異常に分かりにくいスタークレイジー

14: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:42:41.63 ID:eOC5XoSHr.net
「The Fast and The Furious…"怒り狂う速さ"かぁ、うーん…」
「"ワイルド・スピード"だな」


【愕然】彼氏のお尻からニョロニョロが出てきて寝てる時にコッソリ絞るの辞めらなかった結果
妻「あなたと娘の血が繋がってないんだけど！不倫したでしょ！離婚！離婚！慰謝料！」→結果… 【呆然】37歳独身ババアの休日ｗｗｗｗｗ
部内会議で「入魂」を「にゅうこん」って読んだだけなのにFラン卒の部下にまで失笑された結果
【朗報】「誰やこの電話番号…一回無視してネットで検索しとこ！！！」→結果ｗｗｗ
父「離婚したい。好きな女ができた」→母、承諾→速攻で離婚届を書いて提出→母、速攻で荷造り
隣が家を建て直すので測量をやり直すことに。境界杭も打ち直したら隣が勝手に引っこぬき… 女上司(32)「終電なくなっちゃったね」自分(48)「うち誰もいないんで飲み直しますか？ｗ」→
【衝撃】嫁「ごめん、終電すぎちゃって・・・」俺「迎えにいこか？」嫁「えっ」→結果…
40: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:50:44.15 ID:KjBz0rpK0.net
>>14
これよう出来てるよな
平均的な日本人の英語能力を踏まえて簡潔な単語かつインパクト与えてるのは上手いわ

45: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:51:16.01 ID:0nXTEaBeM.net
>>14
これはニュアンスほぼ保存してる有能

18: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:44:25.11 ID:k0+hQ9Ks0.net
ファーストブラッドかあ・・・ランボーでええやろ！

20: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:45:49.32 ID:g/AYhpSO0.net
>>18
有能

36: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:50:02.63 ID:1iVE8Cvk0.net
>>18
それは別に日本だけじゃないやろ

41: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:50:49.60 ID:FnIQVYeXd.net
>>36
ネタならすまんが日本先行やなかったっけ？

44: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:51:05.75 ID:g/AYhpSO0.net
>>36
日本でウケたから他の国でもランボーにしたら好評やったからしゃーない

49: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:52:17.26 ID:k0+hQ9Ks0.net
>>44
それは都市伝説で、わりといろんな国で現地のタイトルはランボーにされてたらしい
日本より先の国もある

30: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:49:07.23 ID:Zn33OV2e0.net
日本人「ハートフルストーリー？ほな『幸せな〇〇』にしとくかぁ」

33: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:49:36.04 ID:g7GzEZAR0.net
抱きしめたいは割と好きなんやが異端か？
ノルウェーの森もすこ

39: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:50:27.42 ID:sTcob5AO0.net
ボニー＆クライド→俺たちに明日はない


43: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:51:02.94 ID:xTUwc7iF0.net
列車でゾンビものか…新感染でええな！🤗

57: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:53:45.09 ID:1jqbsbnH0.net
千と千尋の神隠し→spirited away
これはダサい

64: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:55:09.28 ID:NNL7umps0.net
>>57
もしかしてアメリカ人題名つけるの下手か？

67: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:55:30.78 ID:xTUwc7iF0.net
>>57
spiritの意味が二重にかかっててけっこう面白い訳ではある

59: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:54:14.81 ID:sTcob5AO0.net
「博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」

原題・Dr.Strangelove


66: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:55:18.58 ID:FnIQVYeXd.net
>>59
原題もう少し続きなかったっけ

68: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:55:39.54 ID:g/AYhpSO0.net
>>59
これストレンジラブ博士を勘違いして異常な愛情にしちゃったんだよな

69: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:56:15.83 ID:uaQ5CFJJ0.net
>>68
わざとだぞ

72: それでも動く名無し 2022/10/02(日) 22:56:50.30 ID:k0+hQ9Ks0.net
OK牧場の決斗

は直訳やけどめっちゃ好き


引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1664717668/
タグ ：
#面白い
#まとめ
#雑談
#ネタ
#衝撃